Quelle structure de URLs pour un site multilingue ?

[max1965]

Je développe un site en français/anglais/espagnol. Vous conseillez quelle structure d'URLs pour le SEO ? /fr/page, /en/page ou fr.monsite.com/page ?

[toto_tech]

Surtout pas les sous-domaines ! Google les traite comme des sites différents. Va plutôt sur /fr/ /en/. C'est ce que recommande Google dans leurs guidelines.

[kernelpanic_oc]

Je confirme. J'ai testé les deux, les sous-dossiers marchent mieux. Et pense aux balises hreflang, c'est crucial pour pas te faire cannibaliser.

[admin_sys_gaming]

Petite astuce : évite les paramètres type ?lang=fr. C'est moins bien crawlable. Et fais des redirections intelligentes selon la géoloc ou la langue du navigateur.

[max1965]

Merci ! Vous utilisez des plugins pour gérer ça sur WordPress ou vous codez ça en dur ?

[toto_tech]

Polylang fait très bien le taf. Mais si t'as beaucoup de contenu, prévois un budget trad, les trad auto ça se voit et Google déteste.

[le_zed38]

+1 pour Polylang. Et vérifie bien que tes sitemaps soient séparés par langue, ça simplifie la vie aux bots.